«En Afrique du Sud, le racisme ce n'est pas seulement les Blancs contre les Noirs»

Ilse Salzwedel, journaliste primée spécialisée dans les problématiques de corruption, auteure, animatrice radio, militante et conférencière, offre un décryptage passionnant sur son pays, loin des conclusions hâtives, des raccourcis précipités et des idées reçues. Y compris les nôtres. Trente ans après la fin de l’apartheid, l’Afrique du Sud reste minée par la corruption, l’incompétence et les inégalités. Dans un entretien sans concession avec L’Impertinent, la journaliste dénonce la faillite de l’ANC, l’explosion de la pauvreté, et l’émergence d’un «nouvel apartheid» qui favorise une élite corrompue au détriment des citoyens ordinaires.

© DR

Pour écouter cet article 🗣️, souscrivez un abonnement Premium ou VIP 👑 en cliquant ICI

Amèle Debey, pour L'Impertinent: Où habitez-vous en Afrique du Sud? De quelle génération d'Afrikaners êtes-vous?

Ilse Salzwedel: J'habite à Johannesburg, dans la province du Gauteng. Autrefois centre économique de l'Afrique, et certainement de l'Afrique du Sud, cette ville se détériore rapidement en raison d'une mauvaise gouvernance, de la corruption et d'une incompétence totale. Les familles de mes parents vivent en Afrique du Sud depuis les années 1800.

Que reste-t-il de l'apartheid?

Rien dans les textes de loi concernant l'ancien apartheid d'avant 1994. Mais il en reste quelques vestiges dans la société, principalement en raison d'une combinaison de nouvelles lois favorisant les Noirs (par exemple, la loi sur l'équité en matière d'emploi, BEE) et de politiques d'émancipation économique des Noirs, qui favorisent l'emploi des Noirs, en particulier dans les postes mieux rémunérés et les postes de direction.

L'idée derrière tout cela est noble: donner aux personnes auparavant défavorisées – c'est-à-dire les personnes non blanches – la possibilité d'obtenir de meilleurs emplois et de gagner plus d'argent, afin d'éradiquer une partie de la pauvreté et de créer des conditions plus équitables. Mais, comme vous pouvez l'imaginer, les Blancs les plus à droite n'apprécient pas du tout cette mesure. Elle représente une menace importante pour la sécurité de leur emploi, garantie sous l'apartheid. Ainsi, plus votre emploi est «subalterne» et plus vos qualifications sont faibles, plus votre emploi est menacé, car désormais, davantage de Noirs peuvent terminer leurs études, voire obtenir un diplôme.

Un nouvel apartheid, favorisant les cadres très corrompus liés à l'ANC s'est installé

Les penseurs plus libéraux (comme moi) étaient tous favorables à cette mesure. Nous avons des avantages indéniables, car nous sommes nés du côté «favorisé» sous l'apartheid. Les Blancs étaient sans aucun doute plus privilégiés.

Mais, et c'est vraiment quelque chose qui a laissé un goût amer dans la bouche de millions de Sud-Africains les plus sensés (noirs comme blancs): le BEE est devenu un outil permettant au parti au pouvoir de donner des emplois à ses amis. Cela n'a pas vraiment changé la vie des gens ordinaires, d'où votre observation concernant les nombreux serveurs noirs. Je parie que beaucoup d'entre eux sont diplômés de l'université, mais comme ils n'ont pas les bonnes relations politiques, ils n'obtiennent pas d'emploi, en particulier dans la fonction publique. En bref, nous avons l'impression qu'un nouvel apartheid s'est installé, favorisant cette fois-ci les cadres très corrompus liés à l'ANC (camarades, copains, amis). Les personnes de couleur et les Blancs, en particulier, en souffrent beaucoup.

Je travaille principalement sous la direction de managers noirs. Avec des collègues principalement noirs, dont certains sont plus qualifiés et occupent des postes mieux rémunérés que je ne pourrais jamais rêver d'avoir. Mais (et c'est ce qui fait sombrer notre pays, surtout depuis que Thabo Mbeki a été remplacé par Jacob Zuma), de nombreux cadres supérieurs occupent des postes auxquels ils ne connaissent rien, ce qui est extrêmement frustrant pour tous ceux qui travaillent sous leurs ordres, quelle que soit leur couleur de peau.

Je constate cette frustration dans mon travail: certains de mes collègues noirs devraient occuper des postes de direction, mais ils n'ont pas la bonne affiliation politique. Les appels d'offres sont attribués à des amis politiques, sans aucune expérience, ni connaissance. Tout comme les postes de direction. Et c'est vraiment frustrant, surtout quand on voit comment un pays est pris en otage par des personnes incompétentes et corrompues. C'est une chose de voir cela se produire dans une entreprise privée, financée par des particuliers, mais voir les impôts gaspillés de cette manière me met vraiment en colère.

Un petit groupe d'élites politiques noires dirige désormais le gouvernement comme une tirelire personnelle

Gardez à l'esprit que nous avons l'un des taux de chômage les plus élevés au monde et que les Noirs, qui constituent la plus grande partie de notre population, sont les plus touchés par le chômage. La pauvreté a donc augmenté sous le gouvernement de l'ANC. Certains Blancs vivent également dans des bidonvilles, mais la pauvreté a vraiment explosé parmi les Noirs. Nous sommes confrontés à une grave crise sanitaire, car nous n'avons pas assez d'hôpitaux publics ou d'État pour la population générale. Et ceux que nous avons sont en ruine. Les pauvres sont les plus touchés, car ils n'ont pas les moyens de se soigner dans le privé.

Ceux qui ont un emploi suffisamment rémunérateur peuvent s'offrir une assurance médicale (que nous appelons «aide médicale»), car on peut mourir dans un hôpital public. Cela s'est déjà produit, y compris avec des nouveaux-nés victimes du manque de soins. C'est donc l'une des premières choses que nous, Sud-Africains, achetons lorsque nous en avons les moyens. Tout cela est le résultat d'un déséquilibre total: un petit groupe d'élites politiques noires dirige désormais le gouvernement comme une tirelire personnelle, tandis que les pauvres s'appauvrissent et les riches s'enrichissent. Notre classe moyenne est en train de disparaître (noire comme blanche) parce que la vie devient de plus en plus chère.

L'Afrique du Sud croule sous les dettes. L'un des principaux problèmes est l'extrême pauvreté, si bien qu'il y a aujourd'hui plus de personnes bénéficiant d'aides sociales que de contribuables. La dette publique totale de l'Afrique du Sud devrait atteindre environ 6,82 milliards de rands d'ici 2027/28, et son ratio dette/PIB est préoccupant, pouvant atteindre environ 77% en raison de facteurs tels que l'augmentation des dépenses sociales, la masse salariale du secteur public et le sauvetage des entreprises publiques. Parmi les facteurs contribuant à cette dette figurent le non-respect constant des objectifs budgétaires, des prévisions de croissance trop optimistes et un manque de discipline en matière de dépenses.

Notre pays est dans une situation financière précaire

L'ANC n'a pas l'intention de changer cela, car sans promettre et accorder aux pauvres des aides sociales plus importantes, le parti ne remportera pas les prochaines élections générales, et sans ces aides, les gens mourront de faim. C'est donc une situation sans issue. De plus, depuis que la captation de l'État a été révélée et que la situation financière réelle des entités publiques (entités appartenant à l'État) a été dévoilée, le gouvernement a dû renflouer bon nombre d'entre elles pour les sauver de la faillite.

À l'heure actuelle, nous n'avons pas de service postal gouvernemental fonctionnel. Il est en faillite. La SABC (la chaîne publique, où je travaille), a failli faire faillite sous Zuma et a été utilisée comme tirelire par les tristement célèbres Guptas, Zuma et l'ANC. Denel (anciennement Armscor), l'un des fabricants d'armes les plus importants et les plus fiables au monde, a failli faire faillite. SA Airways a été sauvée par quelques plans de sauvetage et n'a littéralement pas pu voler pendant plusieurs années. Nous n'avons pratiquement plus de système ferroviaire fonctionnel et nous rencontrons de gros problèmes dans les ports internationaux en raison de la captation de l'État.

Lors de mon voyage, j'ai été choquée de voir que seuls des Noirs servaient des Blancs. Est-ce que cela vous choque également? Y êtes-vous habituée?

Non, cela ne me choque pas, car ce n'est pas une question de race. Il y a plusieurs explications à cela:

1) Le désespoir: comme expliqué ci-dessus, c'est souvent le seul emploi que les personnes noires peuvent obtenir. Vous avez peut-être été servie par quelqu'un qui possède un master. Comme expliqué, les gens sont désespérés et acceptent n'importe quel emploi. Je ne sais pas si vous avez vu combien nous avons de mendiants. Nous voyons souvent des gens mendier aux carrefours (blancs ou noirs) avec des pancartes disant: «Sans emploi, prêt à accepter n'importe quel travail».

Un exemple: nous avons assisté à des manifestations organisées au cours des deux dernières années par des médecins nouvellement diplômés (principalement noirs) qui ont étudié grâce à des bourses gouvernementales (ce qui signifie que le gouvernement DOIT les employer), mais qui étaient au chômage parce que le gouvernement n'avait pas les fonds nécessaires (en raison de la corruption). Imaginez cela, dans un pays qui a désespérément besoin de soins médicaux. Donc, si vous devez manger, vous irez travailler comme serveur si c'est tout ce que vous pouvez trouver.

2) Le lieu: les Blancs travaillent également comme serveurs. J'ai financé mes études universitaires en travaillant comme serveuse. Et j'ai continué à exercer ce métier pendant une partie de ma vingtaine, car je ne trouvais pas d'emploi dans mon domaine, les sciences politiques, étant donné que j'étais blanche et que l'État privilégiait alors les candidats noirs. Je ne suis devenue journaliste indépendante qu'à 28 ans. Ainsi, dans une ville universitaire comme Stellenbosch, vous pouvez trouver beaucoup de serveurs blancs. Mais les établissements touristiques du Cap préfèrent ne pas faire appel à des étudiants et souhaitent employer davantage de personnel «permanent».

3) Le snobisme: il est également vrai que certains Blancs continuent de penser que travailler comme serveur est «indigne» d'eux.

4) L'exploitation par les patrons: le secteur de la restauration n'est pas régi par le droit du travail et est souvent un domaine très exploité. La plupart des serveurs en Afrique du Sud travaillent uniquement pour les pourboires, pas de salaire de base. Et si vous vous plaignez, ils vous licencient. C'est comme ça depuis que j'ai 16 ans, et j'en ai maintenant 56. Je parle souvent aux serveurs qui me servent, et c'est toujours un secteur où les personnes désespérées sont exploitées (certaines doivent payer une pénalité quotidienne, même si elles ne cassent rien.) Je suppose que les Blancs ne tolèrent pas ce genre d'absurdités, ce qui explique peut-être pourquoi vous voyez principalement des Noirs. Les restaurateurs savent que ces personnes ne riposteront pas, car elles sont pauvres et ont désespérément besoin d'un revenu. Il y a donc toujours plus de personnes qui veulent ce travail, ce qui signifie que le restaurateur peut se permettre d'agir de manière illégale.

---

(Re)lire notre article: Carnet d'Afrique: que reste-t-il de l'apartheid?

---

5) Engagements envers les tribus/clans locaux (souvent réglementés par le gouvernement): Comme je l'ai expliqué, certains lodges sont construits sur des terres qui appartenaient historiquement à certaines tribus/clans. Lorsqu'un lodge s'y installe, cela crée de nombreuses opportunités. En Afrique du Sud, il est courant que les emplois dans le secteur du tourisme soient réservés aux personnes ayant des liens historiques avec la région – c'est même la politique du gouvernement dans certains cas. Avant que les autorités n'approuvent une réserve animalière, des conditions sont fixées quant à la manière dont les communautés locales peuvent bénéficier des nouvelles opportunités. Il est parfois stipulé dans les accords que seuls les habitants locaux peuvent être employés, ou que 90% du personnel doit provenir de ce groupe auparavant défavorisé, à l'exception (par exemple) des gérants de lodge. Autour du parc national Kruger, par exemple, les Noirs locaux doivent être privilégiés lorsque le parc embauche du personnel. Consultez le site, sous les rubriques «revendications foncières», «programme d'économie de la biodiversité» et «investissement social des entreprises» – toutes ces rubriques vous donneront une idée du caractère officiel de ces accords stipulant que les populations locales doivent être les premières à bénéficier des avantages.

6) Instabilité politique et corruption: cela nous a coûté beaucoup d'emplois, et d'autres vont être perdus à cause des droits de douane imposés par Trump. En raison de la criminalité, la plupart des usines automobiles se sont retirées d'Afrique du Sud (à un moment donné, nous avions des usines Mercedes et Volkswagen à Port Elizabeth) avec certaines marques très populaires en Afrique du Sud (comme Toyota) à Durban et également à l'intérieur des terres à Pretoria, car nous avions un bon réseau ferroviaire. La plupart ont disparu.

La plupart des gens se moquent du type d'emploi qu'ils occupent, tant qu'ils en ont un

Les sociétés minières ont quitté le pays en masse, principalement en raison de notre législation du travail, qui favorise les droits des travailleurs et donne beaucoup de pouvoir aux syndicats, qui se mettent en grève à la moindre occasion. Mais aussi parce que le coût de l'exploitation minière est directement lié au prix de l'électricité. Et nous n'avons pas de réseau électrique stable: nous subissons des «coupures de courant tournantes» depuis près d'une décennie. Il est impossible de maintenir une usine ouverte ou d'exploiter une mine si l'on ne sait pas quand l'électricité sera disponible. Des milliers d'emplois ont ainsi été perdus. Eskom, le fournisseur d'électricité public et unique, a été une autre victime de la mainmise de l'État et a également frôlé la faillite. Le gouvernement insiste pour utiliser des centrales à charbon et, jusqu'à très récemment, bloquait toute fourniture privée d'électricité – cela est en train de changer, mais très lentement. Il bloquait également les sources alternatives telles que l'énergie éolienne et solaire. Nous n'avons constaté une augmentation que récemment. De nombreux foyers sud-africains fonctionnent désormais à l'énergie solaire. Si vous avez les moyens de l'acheter ou de la louer, c'est moins cher et plus fiable.

Conclusion: en Afrique du Sud, la plupart des gens se moquent du type d'emploi qu'ils occupent, tant qu'ils ont un emploi. Je peux vous le garantir. Pour vous donner une idée: je suis une journaliste plusieurs fois récompensée, avec une carrière de 28 ans à mon actif. J'ai publié neuf ouvrages documentaires chez de grands éditeurs (dont un chez Penguin, qui a été sélectionné pour un prix important). J'ai travaillé en freelance pendant 25 de ces années. J'avais un contrat à durée déterminée dans une ONG qui enquêtait sur la corruption, mais depuis mon licenciement en avril, je me bats pour trouver un travail freelance bien rémunéré. Mon salaire à l'ONG a été divisé par deux par rapport à ce que je gagne actuellement en tant que pigiste pour la chaîne publique. Comme on ne peut pas être trop exigeant quand on est dans le besoin, je suis prêt à travailler pour 167,50 rands (7,60 CHF) de l'heure, alors qu'avant le Covid, je pouvais facturer 500 rands (23 CHF) aux entreprises.

Ce qui m'a frappé également, c'est le manque de mixité. Peu de mélanges. Par exemple, sur votre page Instagram, il n'y a que des Blancs. On ne croirait jamais que nous sommes dans un pays noir.

Ce n'est pas un pays africain typique. L'Afrique du Sud a toujours eu une population blanche importante et assez riche. Cela n'a pas complètement disparu. Ce n'est donc pas comme au Rwanda, en Tanzanie, au Zimbabwe ou dans tout autre pays africain où je suis allée. C'est un peu comme la Namibie, avec laquelle nous avons des liens étroits. À un moment donné, la Namibie faisait officiellement partie de l'Afrique du Sud.

Vous ne pouvez pas utiliser ma page Instagram comme référence. Je parle afrikaans et j'ai travaillé pendant des années dans les médias afrikaans. Peu de Noirs parlent afrikaans, c'est pourquoi je travaille dans ce domaine. Je travaillais avec environ 60% de collègues noirs dans une ONG de lutte contre la corruption, mais je ne publie pas ces photos sur Instagram en raison de la nature de notre travail. C'était assez dangereux et tout le monde ne voulait pas que l'on sache pour qui ils travaillaient. (Nous enquêtions sur la captation de l'État).

Le Cap et toute la province du Cap-Occidental sont, à mon avis, un autre pays. La plupart des autres Blancs que vous avez vus au Cap et sur les circuits touristiques étaient probablement aussi des touristes internationaux. L'économie du Cap-Occidental repose essentiellement sur le tourisme international. Je ne plaisante pas quand je vous dis que la plupart des Sud-Africains trouvent Le Cap trop cher pour y passer leurs vacances. Les prix de l'immobilier sont exorbitants et la nourriture y est encore plus chère qu'à Johannesburg. Cela est dû à l'afflux de touristes étrangers. Les restaurants de la ville pratiquent également des prix plus élevés en haute saison, et il y a actuellement une grave pénurie de logements, car tous ceux qui disposaient d'un espace libre l'ont transformé en Airbnb. Ainsi, les personnes qui doivent travailler au Cap ne trouvent pas de logement, ou si elles en trouvent, elles n'ont pas les moyens de se le payer. Je possède une maison à Johannesburg. Mais je ne pourrais même pas acheter un studio au Cap.

Les touristes ne viendraient pas si Le Cap devenait une ville africaine comme les autres

Il est également très important de rappeler que c'est une ville et une province très bien gérées (la seule ville et province où l'ANC n'est pas au pouvoir). Beaucoup d'argent y est en fait dépensé à bon escient, et le DA (le parti politique au pouvoir) gère la ville de main de maître, car il se rend compte que les touristes ne viendront pas si elle devient une ville africaine comme les autres.

Johannesburg ressemble beaucoup plus à une ville africaine, très multiraciale. À la SABC, les Blancs sont minoritaires, et nous nous entendons très bien. Je travaille avec des collègues métis et noirs, et seulement quelques collègues blancs. Encore une fois, les collègues blancs parlent principalement l'afrikaans, et nous effectuons des tâches spécialisées dans notre propre langue. Nous avons quelques collègues métis, car beaucoup de métis parlent l'afrikaans. Mais nous n'avons qu'une seule collègue noire, qui a été adoptée par une famille blanche et qui parle mieux l'afrikaans que moi. Encore une fois, cela tient davantage à la langue qu'à la couleur de peau: mes collègues noirs à la rédaction parlent anglais et leurs langues traditionnelles.

Nous avons onze langues officielles. Tous les Noirs de la SABC parlent si bien l'anglais qu'ils rédigent toutes les informations en anglais et présentent désormais presque exclusivement sur des chaînes qui avaient traditionnellement des présentateurs blancs anglophones. Je connais un présentateur de journal télévisé blanc qui travaille dans 19 stations de radio. J'adore vivre à Johannesburg en raison de sa diversité. Je trouve Le Cap assez «distant» et snob. Ici, à Johannesburg, les gens se parlent et mènent une vie beaucoup plus intégrée.

Durban est en train de devenir une ville africaine arriérée, avec des eaux usées non traitées déversées dans la mer, etc. Ce processus s'est déroulé lentement, puis soudainement en raison des fortes pluies et des inondations extrêmes de 2022. Puis, en juillet 2023, la ville a été le théâtre d'émeutes dévastatrices qui ont endommagé la moitié de la ville, organisées par les partisans de Jacob Zuma (lorsqu'il a été envoyé en prison pour avoir ignoré la commission Zondo). Les dommages causés par les émeutes sont estimés par les assureurs à environ 50 milliards de rands (2,2 milliards de francs). La ville ne s'est pas remise et ne s'en remettra probablement jamais. Elle était pourtant une destination touristique encore plus populaire que Le Cap.

Est-ce un pays noir?

Oui. Cela ne se voit peut-être pas au Cap, mais si vous voyagez à l'intérieur des terres, allez voir les zones périphériques, et vous y verrez vraiment l'Afrique.

D'après les chiffres qui circulent sur internet, l'Afrique du Sud est le pays le plus inégalitaire au monde. 80% des terres agricoles appartiennent aux 7% de la population blanche. Est-ce exact?

C'est absolument absurde. Voyez cet article, de 2025. Si les Blancs restent largement majoritaires, la proportion est plus nuancée: certaines terres ont été transférées via les programmes de restitution ou par le marché, et la réalité varie fortement selon les provinces et le type de terres (urbaines, rurales, agricoles). Et celui-ci, coécrit par un excellent économiste agricole (noir). Il montre notamment que seuls 18% des exploitants agricoles commerciaux sont blancs – loin du cliché selon lequel les Blancs monopolisent le secteur – et que les terres arables réellement propices aux cultures s’élèvent à moins de 20%, limitant le potentiel de redistribution à des fins agricoles durables. Il souligne également que les chiffres officiels sur la réforme agraire sont souvent mal interprétés, rendant le débat public confus et biaisé. Consultez le site web de cet économiste, sous la rubrique «réforme agraire». Ses statistiques sur la réforme agraire, qui possède quoi, qui cultive quoi sont extrêmement précises.

Et non, il n'y a pas non plus de génocide blanc ici. Oui, les meurtres dans les fermes sont un problème, mais la criminalité aussi. Et encore une fois, ce sont les pauvres et les non-Blancs (Noirs, Indiens, Métis, etc.) qui souffrent le plus.

«Beaucoup souffrent de racisme inversé»

Oui, il y a du racisme. Mais je peux vous dire que ce n'est pas seulement les Blancs contre les Noirs comme à l'époque de l'apartheid. En ce moment, le leader de l'AP (ou PA, pour Patriotic Alliance), Gayton McKenzie, est au cœur d'une énorme polémique. C'est un métis qui est notre ministre des Sports, des Arts et de la Culture, suspecté de racisme à cause d'un tweet. Mais il y a aussi un aspect dont beaucoup de gens ne veulent pas parler, à savoir la manière dont certains patrons noirs traitent leurs subordonnés (blancs, métis, indiens). Les Noirs n'aiment pas le terme «racisme inversé», mais c'est une réalité dont beaucoup souffrent. Les métis sont très, très en colère et amers, car ils sont toujours exclus de nombreuses opportunités d'emploi: trop noirs pour le gouvernement blanc de l'apartheid, trop blancs pour le nouveau gouvernement ANC de l'Afrique du Sud. Il existe également de nombreux conflits tribaux qui persistent: les Zoulous n'aiment pas les Xhosas. On peut également citer les massacres perpétrés par l'ANC et l'IFP dans les années 1980, dans la province du KwaZulu-Natal, où il s'agissait littéralement d'une guerre civile de faible intensité entre Noirs.

Je me demande parfois comment les Noirs pauvres peuvent rester aussi calmes

Comme vous pouvez le constater, notre histoire est très complexe, marquée par de nombreux traumatismes, violences et inégalités. Malheureusement, l'ANC a gaspillé 31 années à piller tout ce qu'il pouvait. Nous avons des problèmes graves, mais notre population est très débrouillarde, résiliante, amicale et généralement calme. Je me demande parfois comment les Noirs pauvres peuvent rester aussi calmes. Mais un point de bascule approche à grands pas. Je pense que l'ANC pourrait perdre la plupart de son pouvoir politique au niveau local lors des élections locales de l'année prochaine. Et regardez leurs pertes lors des élections générales de l'année dernière. Les gens en ont vraiment GATVOL! (C'est notre dernier ajout au dictionnaire Oxford. Un mot afrikaans qui signifie «marre»).

À vous entendre, le parti de Nelson Mandela, constitué pour lutter contre l’oppression et les inégalités, a fini par être rongé par l’appât du gain?

Oui, sans aucun doute. La cupidité, la corruption. Certains disent ouvertement «c'est à nous de manger». Ce qui signifie que c'est le moment pour eux de s'enrichir.

Le Dr Naledi Pandor, ancienne ministre de l'Enseignement supérieur, vétéran de l'ANC et membre très respectée de l'ANC, a prononcé hier un discours cinglant. Selon elle, «l'ANC inspire désormais l'horreur et la honte». Feu Chris Hani avait également mis en garde contre la cupidité. Il a été assassiné avant l'avènement de la «nouvelle» Afrique du Sud. On dit qu'il doit se retourner dans sa tombe au regard de ce qu'il s'y passe. Il était très anti-corruption et au service du peuple.

Un autre problème est que Ramaphosa (le Président actuel, ndlr) hésite à agir contre les corrompus et les incompétents. Il sera renvoyé s'il agit trop sévèrement, et il essaie d'empêcher le parti de se scinder en deux. Beaucoup disent qu'il a également énormément profité de ses relations, ce qui lui a permis de devenir millionnaire.

L'ANC est à la croisée des chemins. Le vice-président Paul Mashatile est le chef de file des corrompus. Ils sont clairement prêts à faire sécession. On peut douter que l'ANC puisse un jour regagner la confiance des électeurs à un point tel qu'il n'ait plus besoin d'un parti ou d'une coalition pour gouverner.